Quantum Leap ItaliaIndiceLa SerieGuida EpisodiApprofondimenti
Presentazione della serie

Presentazione
Personaggi
Scott Bakula
Dean Stockwell
Dizionario

Genere: Fantascienza

Titolo originale: "Quantum Leap"

Titolo italiano: "Quantum Leap";"Viaggio nel Tempo"

Cast principale:
Scott Bakula (Dr. Sam Beckett/John Beckett)
Dean Stockwell (Contrammiraglio Albert "Al" Calavicci)
Deborah Pratt (Narratore/Ziggy)
Dennis Wolfberg (Gooshie)

Musiche:
Velton Ray Bunch
Mike Post (sigla)

Creato da: Donald P. Bellisario

Casa di produzione: Universal Picture, Belisarius Productions

Episodi: 95, durata 1 ora e 30 minuti; trasmessi per la prima volta dal 26 Marzo 1989 al 5 Maggio 1993 in 5 stagioni sulla NBC.


"Era convinto che si potesse viaggiare attraverso il tempo. Così il dottor Samuel Beckett entrò nell’accelerarore e svanì. Si accorse di trovarsi nel passato e guardandosi allo specchio vide una faccia che non era la sua. Era spinto da una forza sconosciuta a modificare in meglio gli eventi. La sua unica guida era Al, l’osservatore del progetto, che gli appariva nella forma di ologramma che solo lui, il dottor Beckett, poteva vedere e sentire. Intrappolato nel passato, Samuel Beckett salta di vita in vita, aiutando coloro che si trovano nei guai e sperando ogni volta che il suo prossimo salto... sia verso casa."

dal prologo della serie

QUANTUM LEAP (1989)

Il 26 marzo 1989, Quantum Leap debutta sulla NBC come rimpiazzo di mezza-stagione. La serie racconta la storia del Dr. Sam Beckett (interpretato da Scott Bakula), fisico plurilaureato e pieno di talento fondatore del Progetto Quantum Leap: scopo di questo progetto top secret, la cui base è nascosta all'interno di una montagna da qualche parte in New Mexico, è rendere realtà la teoria dei viaggi nel tempo. Ormai sul punto di perdere i fondi per il suo Progetto, Sam decide di provare su se stesso l'esperimento e salta nel passato scambiandosi di posto con un giovane pilota dell'US Air Force test, dimostrando così la validità delle sue teorie.

Ma a causa di un malfunzionamento nel sistema di recupero (o forse per la volontà di un'entità superiore non meglio identificata), Sam non riesce a tornare nel suo tempo e si trova a saltare attraverso gli anni di vita in vita: l'unico modo che ha per compiere un'ulteriore salto è aggiustare qualcosa che è andato storto nella vita delle persone. Viaggiare nel tempo non è facile per Sam, poichè egli non ha nessun controllo su dove lo porterà il salto successivo, ed in più la sua memoria é "piena di buchi" ("the swiss-cheese effect"), cosa che rende difficile per Sam ricordare informazioni e capacità che possiede, ma anche ciò che riguarda la sua vita privata.

Sam è assistito da un team di supporto che si trova nel presente (i tardi anni '90) e comunica con lui attraverso il Contrammiraglio Albert "Al" Calavicci (interpretato da Dean Stockwell), l'Osservatore del Progetto ed anche miglior amico di Sam. Il collegamento neuronale che lega Sam ed Al permette a Ziggy (il computer ibrido semi-senziente che supervisiona il Progetto) di seguire Sam attraverso il tempo. Quando Al si trova nella Camera delle Immagini, Ziggy può proiettare intorno a lui un'immagine olografica di Sam e del periodo temporale che lo circonda. Sam, a sua volta, può vedere Al come ologramma nella sua mente. Attraverso il collegamento manuale verso Ziggy (un data terminal palmare) Al può fornire a Sam consigli e informazioni utili per determinare la natura delle sue "missioni" e poterle così portare a termine.

Quando Sam salta, prende il posto di qualcuno nel passato, il quale si ritrova nel futuro, nella Sala d'Attesa del Progetto (solitamente spaventato e confuso). Le altre persone nel passato non vedono Sam Beckett ma le sembianze esteriori (l'aura) della persona che egli ha sostituito. Sam non interviene mai in fatti storici importanti, ma spesso piccoli cambiamenti in meglio nella vita di persone apparentemente anonime portano a maggiori ripercussioni nel nostro recente passato.

Quantum Leap è stata ed è tutt'ora una serie televisiva di successo. E' andata in onda per cinque stagioni (per un totale di 95 episodi -inclusi episodi in più parti-) sulla NBCl, durante le quali ha vinto numerosi premi(5 Emmys e 2 Golden Globes), senza contare le nomination. Nonostante dovesse chiarire le molte domande circa il viaggiare di Sam, l'ultimo episodio della serie, "Mirror Image", ha sollevato più dubbi di quanti nè abbia chiariti: nel tempo moltissime sono state le richieste per un film.

Quantum Leap continua ad andare in onda in tutto il mondo e a raccogliere nuovi fan. Dalla sua cancellazione, decine di storie basate su di esso sono state pubblicate. I numerosi fan club e siti Web dedicati alla serie dimostrano che l'universo Quantum Leap è un mondo vivo e in continua espansione.

CITAZIONI DALLA SERIE:

"You know, maybe this quantum leaping isn't such a bad deal after all. Getting a chance to put things right, to make the world a better place - who knows what I can accomplish before I'm done."
(Sam Beckett, Genesis)

"If you look into my eyes, you'll see another soul."
(Sam in Star Crossed)

"Some people believe in Fate, that nothing we do, for better or for worse, can change the course of our lives - but after leaping about in time I've seen that just the opposite is true, sometimes you can right things that went wrong, and miracles can happen."
(Sam, in Jimmy)

Al: "Oh Sam, not the head again - every time we leap in we've gotta go talk in the mens room, it's disgusting."
Sam: "Can you think of anywhere better to talk?"
Al: "The ladies room."
(Pool Hall Blues)

"Am I ever wrong?!...marriages don't count."
(Al, in Leaping without a Net)

Aida: "Yours is just one voice in a hurricane."
Sam: "Sometimes one is all it takes." (Justice)

© 2001 Laura Gentili - Informazioni sul Sito e sul Copyright