Titolo italiano

Titolo originale

Leapdate

1.1

Progetto "Quantum Leap" (1)

Genesis (1)

13 /09/1956

1.2

Progetto "Quantum Leap" (2)

Genesis (2)

estate 1968

1.3

Un amore da salvare

Star-Crossed

15/06/1972

2.1

Luna di miele

Honeymoon Express

27/04/1960

2.22

(M.I.A.)

M.I.A.

01/04/1969

3.1

Ritorno a casa (1)

The leap home (1)

25/11/1969

3.2

Ritorno a casa (2)

The leap home (Vietnam) (2)

07/04/1970

3.13

Ritorno al passato

Future Boy

06/10/1957

3.22

Oh mamma!

Shock theater

03/10/1954

4.1

Tornerà di nuovo

The leap back

15/06/1945

4.22

Il mio amico "Bingo"

A leap for Lisa

25/06/1957

5.7

Liberaci dal male

Deliver us from Evil

19/03/1966

5.8

Trilogia, Un volto tra le fiamme (1)

Trilogy (1)

08/08/1955

5.9

Trilogia, Amo una strega? (2)

Trilogy (2)

14/06/1966

5.10

Trilogia, L'ultima parte (3)

Trilogy (3)

28/07/1978

5.11

Terra promessa

Promised land

22/12/1971

5.14

Io ti guarirò

Dr. Ruth

25/04/1985

5.16

Il ritorno del male, Perdona i nostri peccati (1)

Return of the Evil Leaper

08/10/1956

5.17

Il ritorno del male, La vendetta (2)

Revenge of the Evil Leaper

16/09/1987

5.20

Ufficiale sì..ma gentiluomo no!

The leap between the states

20/09/1862

5.22

Dove vuoi andare Sam?

Mirror image

08/08/1953

Titolo italiano

Titolo originale

Leapdate

5.7

Liberaci dal male

Deliver us from Evil

19/03/1966

5.16

Il ritorno del male, Perdona i nostri peccati (1)

Return of the Evil Leaper

08/10/1956

5.17

Il ritorno del male, La vendetta (2)

Revenge of the Evil Leaper

16/09/1987

Titolo italiano

Titolo originale

Leapdate

1.5

Un marito per Tess

How the Tess was won

05/08/1956

1.8

Il kamikaze

Camikazi Kid

06/06/1961

1.9

Provaci ancora Seymour

Play it again, Seymour

14/04/1953

2.7

Shalom

Thou shalt not…

02/02/1974

3.9

Vivere "on the road"

Rebel without a clue

01/09/1958

4.18

Le vite sono meravigliose

It's a wonderful leap

10/05/1958

5.1

Lee Harvey Oswald (1)

Lee Harvey Oswald (1)

05/10/1957

5.2

Lee Harvey Oswald (2)

Lee Harvey Oswald (2)

22/11/1963

5.14

Io ti guarirò

Dr. Ruth

25/04/1985

5.18

Goodbye Marilyn

Goodbye Norma Jean

04/04/1960

5.20

Ufficiale sì..ma gentiluomo no!

The leap between the states

20/09/1862

5.21

Pugni pupe e rock 'n roll

Memphis melody

03/07/1954

Titolo italiano

Titolo originale

Leapdate

2.4

(What price Gloria?)

What price Gloria?

16/10/1961

2.13

Mamma Sam

Another mother

30/09/1981

3.6

Miss Profondo Sud

Miss Deep South

07/06/1958

3.12

(8 1/2 months)

8 1/2 months

15/11/1955

4.6

Per amore o per forza

Raped

20/06/1980

4.15

(A song for the soul)

A song for the soul

07/04/1963

5.13

Sit-in

Liberation

16/10/1968

5.17

Il ritorno del male, La vendetta (2)

Revenge of the Evil Leaper

16/09/1987